and abroad

Сөйлем үлгісі

Анықтама:
БарлығыБарлығы
Санат:БарлығыБарлығы,АуызшаАуызша,ЖазылғанЖазылған,ТақырыпТақырып,ТехникалықТехникалық
Көз:БарлығыБарлығы,СөздікСөздік,ВебВеб
Қиындық:БарлығыБарлығы,ОңайОңай,ОртаңғыОртаңғы,ҚиынҚиын
1.
Baidu has been one of the chief conduits to it, much to the consternation of record labels, publishers and artists both here and abroad.
百度就是其中一个主要的渠道，这让国内和国外的唱片公司、出版社和艺术家都惊愕不已。
bǎi dù jiù shì qí zhōng yī gè zhǔ yào de qú dào , zhè ràng guó nèi hé guó wài de chàng piān gōng sī 、 chū bǎn shè hé yì shù jiā dōu jīng è bù yǐ 。
kk.dongxi.net
2.
Many research results have been used in the industrial, military and aerospace and other fields at home and abroad now.
目前国内外已经将很多研究成果应用于工业、军事和航天等领域。
mù qián guó nèi wài yǐ jīng jiāng hěn duō yán jiū chéng guǒ yìng yòng yú gōng yè 、 jūn shì hé háng tiān děng lǐng yù 。
www.zidir.com
3.
But thousands of startups and small businesses are trying to crack the markets developing at home and abroad.
成千上万的创业公司和小企业正在努力破解国内国外市场。
chéng qiān shàng wàn de chuàng yè gōng sī hé xiǎo qǐ yè zhèng zài nǔ lì pò jiě guó nèi guó wài shì chǎng 。
article.yeeyan.org
4.
After several years of development, the Company now owns a formidable technology power and its products are sold well at home and abroad.
经过发展，目前公司技术力量雄厚，质量上乘，产品远销国内外，并深得用户的赞赏。
jīng guò fā zhǎn , mù qián gōng sī jì shù lì liang xióng hòu , zhì liàng shàng chéng , chǎn pǐn yuǎn xiāo guó nèi wài , bìng shēn dé yòng hù de zàn shǎng 。
www.chinacoat.net
5.
In April, US Secretary of State Hillary Clinton said the US was 'determined to make up for lost time both at home and abroad'.
4月美国国务卿克林顿说“美国决定花很多时间在国内外制定计划。”
sì yuè měi guó guó wù qīng kè lín dùn shuō " měi guó jué dìng huā hěn duō shí jiān zài guó nèi wài zhì dìng jì huà 。 "
article.yeeyan.org
6.
The company is capable of providing the customers with all-round services and abundant operation experiences both at home and abroad.
公司具有为客户提供国际国内多方位服务的能力和丰富的运营经验。
gōng sī jù yǒu wèi kè hù tí gōng guó jì guó nèi duō fāng wèi fú wù de néng lì hé fēng fù de yùn yíng jīng yàn 。
www.hhfw.com
7.
Supporters at home and abroad hoped Mr. Hatoyama could begin to chart that course and he took office with popularity above 70%.
日本国内和海外的支持者本来希望鸠山由纪夫能够开始制定这类方针，他上台时支持率一度超过70%。
rì běn guó nèi hé hǎi wài de zhī chí zhě běn lái xī wàng jiū shān yóu jì fū néng gòu kāi shǐ zhì dìng zhè lèi fāng zhēn , tā shàng tái shí zhī chí lǜ yí dù chāo guò bǎi fēn zhī qī shí 。
chinese.wsj.com
8.
The research home and abroad shows that this theory can be instructive to the cause of education at the present time.
国内外的研究也已说明这一理论对当前教育事业有着重要的指导作用。
guó nèi wài de yán jiū yě yǐ shuō míng zhè yī lǐ lùn duì dāng qián jiào yù shì yè yǒu zhe zhòng yào de zhǐ dǎo zuò yòng 。
www.fabiao.net
9.
It failed, but Sun began to be known at home and abroad as the leader of a revolutionary group.
尽管起义遭到失败，但是孙中山开始以革命团体领导人的身份闻名海内外。
jǐn guǎn qǐ yì zāo dào shī bài , dàn shì sūn zhōng shān kāi shǐ yǐ gé mìng tuán tǐ lǐng dǎo rén de shēn fèn wén míng hǎi nèi wài 。
kk.dongxi.net
10.
The industry was decidedly intact, ready to do business profitably at home and abroad.
这个产业还是毫发无损，并随时准备在国内外大捞一笔。
zhè ge chǎn yè hái shì háo fà wú sǔn , bìng suí shí zhǔn bèi zài guó nèi wài dà lāo yī bǐ 。
dictsearch.appspot.com